Književno druženje uz Suli: Maja Šimleša predstavila šesti nastavak popularnog serijala o hrabroj žirafi

17. kolovoza 2026.

Gradska knjižnica i čitaonica Virovitica u petak, 14. kolovoza, ugostila je prevoditeljicu, profesoricu i autoricu Maju Šimlešu, koja je u sklopu obilježavanja ovogodišnjeg Rokova predstavila novi, šesti nastavak serije slikovnica o žirafi Suli – Superjunaci.

Duhovitim stihovima Šimleša je ispričala zabavnu i dinamičnu priču o djeci koja sve mogu i sve znaju, koju nikakve prepreke ne mogu zaustaviti, a roditeljske ih brige samo opterećuju. U svom ju je stilu vješt ilustrator Sven Nemet živopisno dočarao.

– Šesti nastavak je prava ljetna priča koja govori o tome kako je to kada imaš jednu malu sveznalicu kod kuće, koja se osjeća najhrabrijom i najneustrašivijom na svijetu, pa savjeti roditelja, liječnika i psihologa nisu nešto što će dijete poslušati. Stoga sam u posveti napisala da je ova knjiga pisana „za sve male superjunake i njihove strpljive roditelje“ – sa smiješkom prepričava Šimleša.

Naime, priča govori o žirafi Suli koja se tijekom ljetnih praznika ozljedi, no ne želi slušati niti mirovati, a kamoli stavljati obloge ili ležati u krevetu. Ta avantura ne završi najbolje po nju, no na kraju svake priče o Suli, ona nađe svoj put i sve ispadne dobro, prepričava nam autorica.

– Ovaj nastavak poručuje mališanima da oprez ne treba baciti u vjetar. Jasno nam je da su igre, zabava i društvo najvažnije stvari na svijetu, ali ipak ponekad treba poslušati i savjete starijih – dodaje autorica.

PREVODITELJSKI I SPISATELJSKI POSAO ZA NJU SU – SAVRŠEN SPOJ

Iako je danas bila u ulozi autorice, Maja Šimleša od 2013. živi na relaciji Zagreb-Bruxelles-Strasbourg kao simultana prevoditeljica, a kako je nedugo prije toga postala i majka, velik dio kreativne energije počinje usmjeravati prema osmišljavanju sadržaja za djecu. Od početka piše s idejom da svaka priča, osim zabave, treba sadržavati i dublji sadržaj.

– Prevoditeljski posao od mene zahtijeva 150 posto profesionalnosti. Ja sam simultani konferencijski prevoditelj i radim za institucije Europske unije kao slobodnjak. To su zaista ozbiljne konferencije, susreti s političarima, raznorazne prezentacije svih mogućih tema. To je jedan dio mene gdje kao profesionalna osoba zadovoljavam taj svoj „štreberski“, vrlo striktan um. S druge strane, kada govorim o karijeri spisateljice, tu sam razigrana, kreativna i maštovita. Pisanje mi je na neki način ispušni ventil i stoga su te dvije karijere kod mene savršen spoj – završava Šimleša.

(icv.hr, dj)