Djelatnici knjižnice posjetili Istanbul u okviru Erasmus+ akreditacije

25. rujna 2026.

Djelatnici knjižnice Marijanka Komar i Dávid Karácsonyi posjetili su Tursku u sklopu 2. ciklusa Erasmus+ akreditacije u trajanju od 13. do 19. rujna 2026. godine. Akreditacija obuhvaća dva cilja: ojačati kompetencije osoblja i odraslih polaznika za poticanje građana na aktivizam u zajednici i ostvariti cilj Knjižnice kao centra za promicanje održivosti i ekološke svijesti u zajednici.

Knjižnica domaćin bila je knjižnica Rami, nedavno otvorena knjižnica (2023.) koja je ove godine proglašena najboljom zelenom knjižnicom na IFLA-inoj konferenciji u Busanu. Knjižnica se prostire na 36.000 m² unutarnjeg prostora i 51.000 m² zelenih površina, s fondom od dva i pol milijuna jedinica građe i kapacitetom od 4.200 korisnika, uz brojne sadržaje koji podupiru bioraznolikost. Kao prva održiva knjižnica u Turskoj s Biosphere certifikatom, provodi mjere poput korištenja kišnice, solarne energije, energetske učinkovitosti i recikliranja, a njezina Bolnica za knjige brine o očuvanju rukopisa i knjiga za buduće generacije.

Knjižnica je izgrađena na prostoru stare kasarne iz 1828. godine. iz koje je vladao sultan Mahmud II. za vrijeme rusko-turskih ratova. Kasarna je bila djelomično uništena nakon Prvog svjetskog rata, a za vojne potrebe korištena je sve do 1971., kada je predana pod upravu grada. Prostor knjižnice počinje s kompletnom rekonstrukcijom u drugom desetljeću 21. stoljeća, prateći temelje stare kasarne. Na prostoru koji je ranije služio kao vježbalište vojnika stvoren je prostran zeleni prostor koji kombinira sadržaje za korisnike (kafići, prostori za sjedenje, prostori za predstave, čitaonice, umjetno jezero, spremište knjiga s kapacitetom od 3 milijuna jedinica građe, štand s besplatnom juhom za sve korisnike) i uklapa ih u prostor parka koji privlači i životinje, najviše ptice i, naravno, mačke. Sav prostor knjižnice i unutrašnjeg parka otvoreni su za sve posjetitelje. Na svakom od četiri ulaza stoje zaštitari koji nadziru posjetitelje, budući da je knjižnica otvorena 24 sata na dan (uz izuzetak određenih prostorija s knjižnom građom i vrijednim predmetima). Ulazak je moguć uz predočenje osobne iskaznice, a ista se koristi i za posuđivanje knjiga.

Knjižnica je dobila naziv po četvrti Rami u Istanbulu, i djeluje primarno kao hibridna knjižnica – kombinira elemente više kulturnih ustanova, primjerice muzeja i kazališta, ne služi samo za posuđivanje i čitanje knjiga. Svake godine organizira se više od 2500 programa i događaja u Knjižnici, a posjeti ih više od 2 milijuna ljudi. Jedan od fascinantnijih prizora tijekom našeg posjeta bila je izložba vladara Seldžučkog sultanata. Koristeći napredne tehnologije, tursko Ministarstvo kulture dalo je analizirati posmrtne ostatke pronađene u grobovima kako bi kompletno rekonstruirali i prikazali kako su izgledali ti vladari koristeći njihov genetski materijal.

Knjižnica također ima vrlo razvijeno i opremljeno postrojenje za restauraciju i uvezivanje starih knjiga i rukopisa. U pratnji Yusufa Yıldıza, voditelja odjela za neknjižne materijale, posjetili smo jedan od četiri takva radna prostora. Zaposlenici koji tamo rade akademski su obrazovani u području restauracije i koriste vrhunske materijale kako bi sačuvali izvorni papir što je bolje moguće. Štoviše, knjižnica surađuje s drugim ustanovama u kulturi kako bi i njihove rukopise restaurirala i sačuvala. Svaka se restaurirana knjiga dodatno digitalizira kako se izvornik ne bi nadalje oštećivao čestim korištenjem.

Nakon restauracije tematskih djela, u obližnjem se prostoru organiziraju izložbe koje prikazuju ne samo restaurirana djela, već i predmete od povijesno-kulturnog značaja. Tijekom našeg posjeta bila je postavljena izložba na temu svemira i pomagala za istraživanje nebeskog svoda.

Također bismo istaknuli da se u sklopu knjižnice nalazi i glazbena učionica, odnosno studijski prostor u kojem se može učiti svirati instrument, ili održavati koncerte. Studio je opremljen raznim instrumentima, a prostor se za potrebe izvođenja koncerata može rezervirati u predvečernjim satima.

Posjetili smo i (relativno) novu sekciju za biblioterapiju i upoznali se s mladim kolegama koji vrijednost čitanja predstavljaju mnogim uzrastima iz svoje zajednice, a i šire. Predstavili su nam principe organizacije svojih čitateljskih klubova, organizacijsku dramskim prikaza pročitanih djela, suradnju sa školama i vrtićima, a mi smo njima predstavili naš rad u zajednici.

Osim Rami knjižnice, u pratnji Oğuza Çolaka posjetili smo i umjetničku knjižnicu Vitali Hakko Creative Industries na poznatom trgu Taksim na Zlatnom Rogu koja čuva fond knjiga umjetničkih tema i čije se knjige mogu koristiti jedino unutar knjižnice. Svoj prostor dijeli s prostorijama Ministarstva kulture Republike Turske.

Taokđer smo posjetili i knjižnicu Atatürk, nazvanu po Mustafi Kemalu Atatürku, utemeljiteljem Republike Turske. Djeluje u sklopu Uprave za knjižnice i muzeje Grada Istanbula, čuva više od 500.000 jedinica građe, uključujući osmanske knjige, časopise, rukopise, rijetka djela na stranim jezicima, karte, razglednice, godišnjake, kalendare i osobne arhive. Kao jedna od prvih knjižnica osnovanih u razdoblju Republike, ima važnu ulogu u kulturnom i intelektualnom životu Istanbula. Većina knjižničnog fonda može se koristiti samo u prostoru Knjižnice, a otvorena je za posjete samo odraslima, primarno istraživačima i akademicima.

Na sastanku s ravnateljem Alijem Çelikom, njegovim zamjenikom i pročelnikom za knjižnične djelatnosti, Volkanom Gülçekom, te pročelnikom za odnose s javnošću, Ramazanom Aktemurom, u pratnji naših voditeljica, Merve İşler (voditeljica službe za razvoj zbirke) i Berrak Yarar (koordinatorica za organizaciju i događaje) razmijenili smo dojmove o njihovoj knjižnici, predstavili rad Gradske knjižnice i čitaonice Virovitica i, nadamo se, ostvarili temelj za dugoročnu suradnju i daljnju razmjenu iskustava i još mnogo susreta. Knjižnica Rami ima za ponuditi ponešto za svakoga, a mi ćemo planirati nove usluge i radionice inspirirane ovim posjetom.

Marijanka Komar i Dávid Karácsonyi